1. Haul in that line.

Lôi dây lên.

2. You in this for the long haul, detective?

Mày đang được tôi luyện hả thám tử?

3. And they will haul you up in my dragnet.

Chúng sẽ kéo ngươi lên bằng lưới ta.

4. She was unloading this U-Haul all by herself.

Cô ấy đang tự dỡ đồ một mình.

5. For every tiger skin, there are at least seven leopard skins in the haul.

Cứ mỗi da hổ, có ít nhất bảy con báo đốm trong đó.

6. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

7. Two days ago I saw a vehicle that could haul that tanker.

Hai hôm trước tôi thấy cái xe có thể chở thùng kia.

8. Outside of Alaska, dog-drawn carts were used to haul peddler's wares in cities like New York.

Bên ngoài của Alaska, xe chó kéo được sử dụng để chuyên chở đồ bán rong tại các thành phố như New York.

9. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

10. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

11. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

12. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

13. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

14. All those trucks used to haul liquor, soon be selling them for nothing.

Những chiếc xe tải mà họ dùng để chở rượu sắp được bán với giá bèo đấy.

15. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

16. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

17. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

18. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

19. U-Haul can only take six or seven before the suspension gives out.

Xe U-haul chỉ chở được 6, 7 thùng thôi ( U-haul: một loại xe tải hạng nhẹ ) trước khi bộ giảm xóc lên đường luôn.

20. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

21. Walruses use their tusks to grip on ice and to haul out on ice.

Hải mã sử dụng ngà của chúng để bám chặt và chuyên chở trên băng.

22. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

23. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

24. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

25. The ancient ones.

Người thượng cổ.

26. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

27. Beavers also build canals to float building materials that are difficult to haul over land.

Hải ly cũng xây kênh để thả trôi vật liệu xây dựng mà chúng không thể kéo đi trên đất.

28. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

29. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

30. What if I just cut these ones in half?

Thế nào nếu tôi chẻ đôi bọn họ ra nhỉ?

31. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

32. There were trees to fell, logs to haul, and beams to hew, shape, and join.

Gia đình Nô-ê phải đốn cây, kéo về, xẻ gỗ, đẽo gọt rồi nối lại với nhau.

33. Our young ones in Mozambique also love to give

Những em nhỏ ở Mozambique cũng vui thích hiến tặng

34. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

35. So he decided he would cut and haul a supply of firewood for their home.

Vì vậy, anh ta quyết định sẽ đi đốn củi và mang củi về cho nhà của họ.

36. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

37. With their penguin guides leading the way, snowmobiles are brought in to haul 500 kilograms of equipment through the icy maze.

Với những chú cánh cụt chỉ đường, xe trượt tuyết được mang tới để kéo theo 500 kg dụng cụ xuyên qua mê lộ băng.

38. Or would you like us to haul in 21 cannons from the Eastern Front and give them a 21-gun salute?

Hay anh muốn chúng tôi ra Mặt trận Miền đông kéo về 21 khẩu đại bác và bắn cho họ 21 phát súng chào?

39. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

40. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

41. (Matthew 13:47) When the fish are separated, the good ones are kept in containers but the unsuitable ones are thrown away.

Khi phân loại, người ta bỏ cá tốt vào thúng, còn cá không ăn được thì ném đi.

42. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

43. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

44. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

45. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

46. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

47. Who are the ones responsible for the kidnappings in Mexico?

Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?

48. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

49. All the best cases, the toughest ones are in there.

Tất cả những vụ án hay nhất, khó khăn nhất đều ở trong này.

50. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

51. Do you include spiritually-minded ones in your recreational activities?

Bạn có mời các anh chị có tính thiêng liêng tham gia hoạt động giải trí của gia đình không?

52. In what sense are the weedlike ones burned with fire?

Những kẻ như cỏ lùng sẽ bị đốt trong lửa theo nghĩa nào?

53. Medications , like the ones listed in this guide , may help .

Thuốc là một trong những liệu pháp có thể giúp bạn giảm đau .

54. You can even leave it at the lake if you don't want to haul it every time.

Thậm chí để thuyền ở hồ đó cũng được, nếu chị không muốn lần nào cũng phải kéo nó đi.

55. You go to the silent ones first , in case they are unconscious and unbreathing , in which case they are the ones in more urgent need of life saving help .

Bạn cần cứu những người im lìm đầu tiên , trong trường hợp họ bất tỉnh và không còn hô hấp , trong trường hợp này họ mới chính là những người cần cứu giúp khẩn cấp hơn .

56. Long-haul coach services are operated by various companies, most of whom cooperate through NOR-WAY Bussekspress.

Dịch vụ xe khách đường dài được điều hành bởi nhiều công ty khác nhau, hầu hết đều hợp tác thông qua NOR-WAY Bussekspress.

57. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

58. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

59. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

60. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

61. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

62. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

63. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

64. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

65. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

66. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

67. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

68. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

69. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

70. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

71. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

72. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

73. Rehearse the ones you would like to use in your territory.

Hãy tập dượt những lời nhập đề bạn sẽ dùng trong khu vực của bạn.

74. Do I greet both older and younger ones in the congregation?’

Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

75. In Ezekiel’s day, angels had a role in marking faithful ones for survival.

Vào thời Ê-xê-chi-ên, các thiên sứ được dùng trong việc đánh dấu những người trung thành để họ được sống sót.

76. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

77. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

78. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

79. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

80. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng